Em maio de 2018, a Unicamp colocou “Sobrevivendo no Inferno”, disco dos Racionais MC’s, na lista de leituras obrigatórias do seu vestibular, ao lado de sonetos de Luís de Camões, sermões do padre Antônio Vieira e “Quarto de Despejo”, de Carolina Maria de Jesus. O álbum de rap entrou na seleção da universidade classificado como poesia.
O anúncio, feito pela Comvest em 23 de maio de 2018, valia a partir do vestibular 2020 e exigia a leitura das letras das 12 faixas. Mais de duas décadas depois do lançamento, o disco que nasceu na periferia de São Paulo passou a ser estudado em sala de aula, em apostila e em prova.
O disco que saiu da periferia e vendeu como poucos
“Sobrevivendo no Inferno” foi lançado em 1997 pela Cosa Nostra, selo independente do próprio grupo formado por Mano Brown, Edi Rock, Ice Blue e KL Jay. Foi o segundo álbum de estúdio dos Racionais. Segundo o Estratégia Vestibulares, vendeu mais de 200 mil cópias no primeiro mês; o grupo fala em cerca de 1,5 milhão de cópias oficiais, fora as vendidas no mercado informal.
Entre as faixas estão “Diário de um Detento”, “Capítulo 4, Versículo 3”, “Fórmula Mágica da Paz” e “Jorge da Capadócia”. O disco aparece em 14º lugar na lista dos 100 maiores discos da música brasileira da Rolling Stone Brasil.
Racionais ao lado de Camões e Carolina Maria de Jesus
A lista da Unicamp para 2020 reunia gêneros variados. Em poesia, “Sobrevivendo no Inferno” dividia espaço com os sonetos de Camões e “A teus pés”, de Ana Cristina Cesar. Havia ainda contos de Guimarães Rosa e Machado de Assis, a peça “O bem amado”, de Dias Gomes, romances de Júlia Lopes de Almeida, Érico Veríssimo e José Saramago, crônicas de Nelson Rodrigues e o diário de Carolina Maria de Jesus.
Ao divulgar a lista, a Comvest afirmou ao Jornal do Brasil que “a cada ano, a Unicamp renova parcialmente as obras que compõem a lista” e que a nova seleção incluía “romance, poesia, peça teatral, conto, diário, e letras de música, entre outros gêneros”. A presença dos Racionais foi tratada pela imprensa como surpresa.
Das letras ao livro da Companhia das Letras
No mesmo ano, as letras ganharam edição em livro pela Companhia das Letras, com 160 páginas, texto de apresentação e fotos clássicas e inéditas do grupo. A editora destacou a escolha da Unicamp em seu blog em 24 de maio de 2018. A partir daí, cursinhos e escolas passaram a analisar faixas como “Diário de um Detento” do mesmo jeito que analisam um poema canônico: contexto, narrador, imagens e crítica social.
Por que essa história ainda importa para o rap nacional
A entrada no vestibular não mudou o que o disco é, mas mudou quem passou a ouvi-lo com atenção. Um estudante que nunca tinha escutado Racionais precisou ler “Capítulo 4, Versículo 3” para disputar uma vaga numa das universidades mais concorridas do país. É um raro caso em que a cultura de rua entrou na instituição sem pedir licença e sem mudar uma vírgula.
A relação com a universidade não parou na prova. Em 2023, a própria Unicamp concedeu aos Racionais o título de Doutor Honoris Causa, como registrou a Rolling Stone Brasil.
O peso do grupo segue atual, como mostram o lançamento recente de bastidores inéditos de “1000 Trutas, 1000 Tretas” e as multidões que os Racionais ainda reúnem, tema que a Rap Growing abordou em “O fã de rap não nasceu no algoritmo”.
Fontes e créditos
Anúncio da Unicamp, lista completa e falas da Comvest: Jornal do Brasil (23/05/2018). Lista e livro: Companhia das Letras. Vendas, faixas e edição em livro: Estratégia Vestibulares. Foto: Racionais MC’s na Virada Cultural de São Paulo, em 2013, por Mumu Silva / Wikimedia Commons (CC BY 2.0).
Música1 ano ago
