Dia Mundial do Hip-Hop em 12 de novembro marca a Zulu Nation, e não a festa do Bronx

O Dia Mundial do Hip-Hop é celebrado em 12 de novembro, e a data não marca o nascimento da cultura: ela aponta para a fundação da Zulu Nation, a organização criada por Afrika Bambaataa no Bronx, em Nova York. A confusão é comum porque o Brasil tem outra data no calendário, e o Dia Nacional do Hip-Hop em 11 de agosto está pronto para votação no Plenário do Senado.

O 12 de novembro é marcado por prefeituras, secretarias de cultura, coletivos e escolas em todo o país, e concentra em novembro boa parte da agenda gratuita de batalha de rima, breaking e grafite. É a data que organiza o calendário, não a que inaugura o movimento.

Por que o Dia Mundial do Hip-Hop é em 12 de novembro

A explicação mais repetida pelas fontes brasileiras liga a data à criação da Zulu Nation, em 1973, no Bronx. A organização reuniu jovens em torno de dança, arte e música como alternativa às gangues e à violência do bairro, e é descrita pela Rap Mídia como a pioneira e mais importante organização do hip-hop mundial.

A documentação do dia exato, porém, não é firme. A Rap Dab, por exemplo, apresenta 12 de novembro de 1973 como a data da fundação em um trecho e indica 1974 em outro, no mesmo texto. A página da Universal Zulu Nation na Wikipédia em inglês situa a criação na década de 1970, no sul do Bronx, por Afrika Bambaataa, a partir da reformulação da gangue Black Spades, e sem citar 12 de novembro. Nenhuma das fontes consultadas nomeia quem oficializou a data como Dia Mundial do Hip-Hop.

Ou seja: a efeméride é real e amplamente celebrada, a atribuição à Zulu Nation é a versão corrente, e o dia e o ano exatos seguem sem registro documental consistente. Separar isso do folclore é parte do trabalho.

Qual é, então, a data de nascimento do hip-hop

O marco aceito pela historiografia é 11 de agosto de 1973, no salão de festas do prédio da 1520 Sedgwick Avenue, também no Bronx. A festa de volta às aulas foi organizada por Cindy Campbell, e o irmão dela, Clive Campbell, o DJ Kool Herc, tocou os discos.

Foi ali que Herc começou a esticar os trechos instrumentais das músicas, os breaks, para que a pista dançasse mais tempo. Daí vieram os b-boys e as b-girls, os dançarinos do break. Essa origem é mais complexa do que o relato de um único homem numa festa, como mostra a história de como as raízes caribenhas e latinas moldaram o hip-hop.

Os quatro elementos que a data celebra

O que o 12 de novembro comemora é a organização da cultura em torno dos quatro elementos, formulação associada a Bambaataa e à Zulu Nation:

• DJ, a base musical;
• MC, o canto e a palavra;
• breaking, a dança;
• grafite, a arte visual.

Em algumas leituras aparece um quinto elemento, o conhecimento, usado para descrever a dimensão política e educativa do movimento. A Rap Dab resume os quatro como corpo, cérebro, alma e comunicação.

Como o Brasil marca a data na prática

No Brasil, novembro virou mês de circuito público de hip-hop bancado por secretaria de cultura, edital e emenda, com entrada franca. É o calendário que sustenta artista local nos meses sem festival grande, e ele costuma aparecer em terminal de ônibus, praça e centro cultural de periferia.

O mês também concentra finais de temporada das batalhas, infraestrutura que nasceu e se manteve fora do circuito comercial, como mostra a trajetória da Batalha da Aldeia, que completou 10 anos como arquivo vivo do freestyle brasileiro.

Vale o aviso de serviço: programação municipal muda de horário e de local com frequência, e a recomendação das próprias prefeituras é conferir a grade antes de sair de casa.

Fontes e créditos

• Rap Mídia: 12 de novembro, Dia Mundial do Hip Hop, origem da atribuição da data à fundação da Zulu Nation em 1973, da descrição da organização e do relato da festa de 11 de agosto de 1973 com Cindy Campbell e DJ Kool Herc
• Rap Dab: Dia Mundial do Hip Hop, como surgiu o movimento na década de 1970, origem da divergência entre 1973 e 1974 e da descrição dos quatro elementos
• Universal Zulu Nation, Wikipédia em inglês, origem da informação de que a organização foi criada na década de 1970, no sul do Bronx, a partir da Black Spades, sem menção a 12 de novembro
• Imagem de capa: marycsalome / Wikimedia Commons, licença CC BY 2.0, grafite de Tupac Shakur no Rio de Janeiro, em 2010