Bass X Machina usa The Blacker the Berry, de Kendrick Lamar, em tiroteio dentro de um trem

A série animada Bass X Machina, da Netflix, usa um remix de “The Blacker the Berry”, de Kendrick Lamar, para embalar um tiroteio dentro de um vagão de trem. A cena abre a sequência de ação em que Bass Reeves, dublado por Brian Tyree Henry, avisa aos adversários que eles têm até ele terminar de recarregar a arma. A combinação de rap e animação repete um caminho que a plataforma já tinha testado quando Megan Thee Stallion voltou como Denise em The Fall and Rise of Reggie Dinkins.

A série estreou em 3 de novembro de 2026 e mistura faroeste com ficção científica. A faixa não é a versão do álbum: é um arranjo alternativo, feito para a cena, em que o deejay jamaicano Assassin, também conhecido como Agent Sasco, entrega o refrão em patois.

Como The Blacker the Berry entra na cena do trem em Bass X Machina

O trecho é a primeira grande sequência de ação da série. Bass Reeves está cercado dentro do vagão, pergunta se alguém quer reconsiderar e dá o prazo da recarga. Em seguida diz “Time’s up” e o remix começa, sincronizado com o início do tiroteio.

A escolha não é aleatória. “The Blacker the Berry” saiu como single em fevereiro de 2015 e depois integrou To Pimp a Butterfly, disco em que Kendrick Lamar trata de raiva, identidade e contradição. A letra tem tom de acusação, e o uso da faixa em um confronto armado de um xerife negro no faroeste americano aproxima os dois contextos sem precisar de explicação na tela.

Quem é Assassin, o deejay jamaicano que divide a faixa com Kendrick Lamar

Assassin, nome artístico de Jeffrey E. Campbell, nascido em Kingston em 1982, também assina como Agent Sasco e é um dos deejays de dancehall mais requisitados por artistas de rap americanos. Ele aparece no refrão original de “The Blacker the Berry” e já havia gravado “I’m In It” com Kanye West, no disco Yeezus, de 2013. A lista inclui ainda “Soundboy Kill It”, com Raekwon, e “Bandana”, com Freddie Gibbs e Madlib.

No remix da série, a parte dele ganha destaque. O portal jamaicano DancehallMag registrou a reação do público do dancehall ao ouvir a voz de Assassin em uma produção da Netflix, e descreveu o tom combativo do refrão como o elemento que casa com a cena.

Brian Tyree Henry no papel de Bass Reeves, o xerife real

Bass Reeves existiu. Foi um dos primeiros delegados federais negros a oeste do rio Mississippi, no fim do século 19. Em Bass X Machina ele aparece como um caçador de recompensas temido, com um braço mecânico, dentro de um Oeste steampunk povoado por criminosos, máquinas e ameaças sobrenaturais. A voz é de Brian Tyree Henry.

A criação é de LeSean Thomas, e a animação é do estúdio Studio Mir. São seis episódios em uma única temporada, tratada como minissérie limitada. No elenco de vozes também estão Janelle Monáe, como Glory Reeves, Tati Gabrielle, como Dana Starr, e Cree Summer, como Ahni. A Netflix não divulgou a lista completa da trilha sonora.

Rap em trilha de animação deixou de ser exceção

Produções animadas vinham usando rap como referência estética. Agora usam como peça dramática, no mesmo lugar em que um faroeste clássico colocaria orquestra. É o tipo de decisão que tira o rap do rótulo de trilha urbana e o coloca como linguagem narrativa, com direito a remix exclusivo.

Para quem está organizando o que assistir, a Rap Growing reúne as estreias do streaming de 10 a 15 de novembro. No calendário da indústria, a próxima data forte para o rap é 16 de novembro, quando o Grammy 2027 anuncia os indicados.

Fontes e créditos

Identificação da faixa, da cena e do remix: Complex, em 10 de novembro de 2026. Papel de Assassin e detalhes do refrão: DancehallMag, em 11 de novembro de 2026. Data de estreia, número de episódios, elenco de vozes e estúdio de animação: Netflix e verbete da série na Wikipédia em inglês, conferidos em 11 de novembro de 2026. Dados biográficos e discográficos de Assassin: verbete do artista na Wikipédia em inglês. Foto de capa: Paras Griffin / Getty Images for BET, imagem de arquivo.