Relembre o Disco: “Traficando Informação”, o álbum que levou a Cidade de Deus de MV Bill para o país

Em 1999, MV Bill lançou “Traficando Informação”, o disco que tirou da Cidade de Deus, na Zona Oeste do Rio, um dos retratos mais duros da favela carioca já feitos no rap nacional. O álbum foi eleito Álbum do Ano no Prêmio Hutúz de 2000, a principal premiação do hip-hop brasileiro na época.

De “CDD Mandando Fechado” a “Traficando Informação”

“Traficando Informação” não nasceu do zero. O disco regrava o repertório da estreia de MV Bill, “CDD Mandando Fechado”, lançada em 1998 pelo selo independente Zâmbia. A nova versão ganhou produção mais encorpada, com Mario Caldato nas programações e teclados, Newton Carneiro nos arranjos, teclados e guitarra e Vander Carneiro na gravação, mixagem e masterização. DJ TR assina os scratches, e Ice Blue, dos Racionais MC’s, aparece entre os créditos de faixa.

As faixas

São 13 faixas: “Introdução”, “Traficando Informação”, “Um Crioulo Com Uma Arma na Mão”, “Marquinhos Cabeção”, “A Noite” (com o Coral Gospel Brothers), “De Homem pra Homem”, “Como Sobreviver na Favela”, “Soldado do Morro”, “Contraste Social”, “Pare de Babar” (com Kmila CDD), “Atitude Errada”, “Sem Esquecer das Favelas” e um remix de “Marquinhos Cabeção” com Silvera. “Soldado do Morro”, que narra a rotina de um jovem no tráfico, virou a faixa mais polêmica do disco e o cartão de visitas de MV Bill fora do Rio.

Por que o disco importa

Na virada dos anos 2000, o rap nacional era dominado pela cena paulista. “Traficando Informação” colocou o Rio de Janeiro no mapa com um olhar de dentro da favela, sem glamour, e abriu caminho para o trabalho que MV Bill faria depois fora da música, como o documentário e o livro “Falcão – Meninos do Tráfico”, feitos com Celso Athayde, e a atuação na Central Única das Favelas (Cufa). A irmã, Kmila CDD, que aparece em “Pare de Babar”, seguiu carreira no rap.

Onde ouvir

O álbum está nas principais plataformas de streaming. Para quem chega agora, a sequência “Traficando Informação”, “Soldado do Morro” e “Como Sobreviver na Favela” resume o disco.

Leia também na Rap Growing: Relembre o Disco: “Nada Como um Dia Após o Outro Dia” e Relembre o Disco: “Rap é Compromisso!”, de Sabotage

Fontes e créditos

Ficha técnica, faixas e Prêmio Hutúz: Wikipédia. Imagem de capa: MV Bill durante debate na Campus Party Brasil, em 2012 (foto de arquivo). Foto: Camila Cunha / Campus Party Brasil, via Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0).